To set the logo for your website please got to
Customizing > Global > Logo And General Settings
You can upload your custom logo there.
Please play around with other options to match your site layoout.
To set the fab icon for the site please scroll down to the below and upload your image for Fav icon.